いつもお世話になっているS家の皆さんととてもパワフルな一日を過ごしました。
まずはパパ同志が早朝ゴルフに行きました。 前日急に行こうとなって急きょ決まったゴルフ。
その後、早朝ゴルフのお疲れがなければ昼以降も一緒にカヤックをしましょうとお誘い頂きました♪
家から20分ほどの湖で、カヤックができるそう!しかも子供も乗れそう、とのことでご一緒させてもらいました。(ロングアイランドに続き、またまたS家のカヤック計画に便乗させてもらったf^^;)
初のカヤック体験。 子供たちも大いに喜んでとても良い経験になりました。
最初はバランスとるのに必死でしたがすぐに慣れることができました。
静かな湖面と時折吹くさわやかな風で、とても穏やかな時間でした。
その後は車で少し移動して、S家が気になっているという家具を一緒に見に行きました。
おしゃれな家具屋さんで素敵~☆
その家具屋さんは大きなモールにあり、夕飯までの時間が少しあるので何かしましょうという
ことになり、同じモール内のボーリング場へ行くことに。
ボーリング、兄はサマーキャンプで2度経験があり妹ちゃんはお初。
S家ご夫婦も、旦那くん、私もかれこれ10年ぶりのボーリング。
スコアは散々でしたが、2家族でワイワイとに賑やかに盛り上がりとても楽しかったです。
その後は夕飯を食べにまた少しだけ車で移動。日本食レストランへ向かいました。
以前旦那君が会社のゴルフ仲間と食べに来た際、軽い衝撃を受けてぜひ家族にも、ということだったのでS家の皆さんにも一緒にお付き合いただきました。
日本人が経営されているヒバチレストラン(鉄板焼き)だそうですが、アメリカ人に向けて日本っぽさを出しているその店構えや、ヒバチのパフォーマンスなど何もかもがちょっと不思議でおもしろいとのこと。
山の上にあるレストラン「Mt.Fuji」。 ここがヒバチレストランと知ったのは最近のこと。
時折この山の麓の道を通ってはいましたが、レストランとは知らず「温泉宿?!」「リッチな日本人ファミリーの豪邸?!」などと色々推測してました。
入口は大きな鳥居、中にも鳥居、金剛力士像のようなもの、小さな日本庭園、などが所狭しと並べられていてギュギュッっと日本文化をとにかく一か所に集めた感じ~。
担当してくれた方、とてもハイテンション。 確かに受けるな~、軽い衝撃^^
大人は彼のテンション&パフォーマンスに笑ったりちょっと困ったり色々してるうちに食べ終わりました。
子供たちは、、、ちょっと圧倒されていたかな・笑
ともかく初のヒバチ、楽しく食べました。
朝から盛りだくさんでパワフルに過ごした休日でした。
楽しかった!S家の皆さんありがとう!
まずはパパ同志が早朝ゴルフに行きました。 前日急に行こうとなって急きょ決まったゴルフ。
その後、早朝ゴルフのお疲れがなければ昼以降も一緒にカヤックをしましょうとお誘い頂きました♪
家から20分ほどの湖で、カヤックができるそう!しかも子供も乗れそう、とのことでご一緒させてもらいました。(ロングアイランドに続き、またまたS家のカヤック計画に便乗させてもらったf^^;)
初のカヤック体験。 子供たちも大いに喜んでとても良い経験になりました。
最初はバランスとるのに必死でしたがすぐに慣れることができました。
静かな湖面と時折吹くさわやかな風で、とても穏やかな時間でした。
その後は車で少し移動して、S家が気になっているという家具を一緒に見に行きました。
おしゃれな家具屋さんで素敵~☆
その家具屋さんは大きなモールにあり、夕飯までの時間が少しあるので何かしましょうという
ことになり、同じモール内のボーリング場へ行くことに。
ボーリング、兄はサマーキャンプで2度経験があり妹ちゃんはお初。
S家ご夫婦も、旦那くん、私もかれこれ10年ぶりのボーリング。
スコアは散々でしたが、2家族でワイワイとに賑やかに盛り上がりとても楽しかったです。
その後は夕飯を食べにまた少しだけ車で移動。日本食レストランへ向かいました。
以前旦那君が会社のゴルフ仲間と食べに来た際、軽い衝撃を受けてぜひ家族にも、ということだったのでS家の皆さんにも一緒にお付き合いただきました。
日本人が経営されているヒバチレストラン(鉄板焼き)だそうですが、アメリカ人に向けて日本っぽさを出しているその店構えや、ヒバチのパフォーマンスなど何もかもがちょっと不思議でおもしろいとのこと。
山の上にあるレストラン「Mt.Fuji」。 ここがヒバチレストランと知ったのは最近のこと。
時折この山の麓の道を通ってはいましたが、レストランとは知らず「温泉宿?!」「リッチな日本人ファミリーの豪邸?!」などと色々推測してました。
入口は大きな鳥居、中にも鳥居、金剛力士像のようなもの、小さな日本庭園、などが所狭しと並べられていてギュギュッっと日本文化をとにかく一か所に集めた感じ~。
担当してくれた方、とてもハイテンション。 確かに受けるな~、軽い衝撃^^
大人は彼のテンション&パフォーマンスに笑ったりちょっと困ったり色々してるうちに食べ終わりました。
子供たちは、、、ちょっと圧倒されていたかな・笑
ともかく初のヒバチ、楽しく食べました。
朝から盛りだくさんでパワフルに過ごした休日でした。
楽しかった!S家の皆さんありがとう!
#
by 4seasonsinny
| 2012-08-04 09:09
| しぜん